|
 |
|
|
 |
|
|
|
Французские каникулы (дневник) 2006 г. |
| Автор: << Luba B. >> |
Размещено: 06-09-2006 @ 00:19 |
> berezzka@rambler . ru
02 июля. 24 : 30.
Я уже в лагере. Первое впечатление более чем благоприятное. Надеюсь, не обманчивое. Немного гудит голова от французского. Я уже тут вовсю практикую. Спать нас определили в «Дом охотников» (он же по совместительству раздевалка и кухня сооружаемого рядом футбольного поля), девочки в одной комнате, мальчики в другой. Душ, туалет, матрасы, прохлада – все что нужно. На улице – звезды, холмы и лес. Чудо как хорошо!
Работа, судя по всему, будет не тяжелой. А жару обещают до +36. Местные жители очень гостеприимны. Угощали нас вином и патэ (это все-таки не паштет, а особым образом сваренное мясо, в данном случае – дикого кабана, насколько я поняла), сосисками (по сути колбасками из рубленого мяса) и козлятиной-барбекю. Такие сосиски я уже пробовала, не помню где, а козлятина жестковатая и без особого вкуса.
Я уже беседовала с местными жителями. Акцентик у них, конечно, еще тот! Надо привыкнуть. Вот у нас две девочки из Нормандии (Гавр) – их выговор разбираю легче.
Ух, сколько общения! Супер. Нравится мне все это, что тут скрывать.
А весело-то как!
В Тулузе сегодня утром мы долго спали, родители Марион уехали за город на день рождения к родственникам. Мы посмотрели передачу воскресных новостей – они, естественно, были посвящены вчерашнему победному матчу. Марион записала мне парочку компакт-дисков с французскими песнями и отвезла меня на вокзал. В поезде я ехала в довольно странной компании: три девушки, мужчина и две собаки. Все они ехали на сбор кукурузы, тоже в район Памье. Они пили пиво и курили (что, конечно, в вагоне делать запрещено), предварительно спросив у меня и еще одной пассажирки, не возражаем ли мы. У одной из девушек были сильно волосатые ноги, как у мужика, я долго ее рассматривала, но по всем остальным признакам это всё-таки была особа женского пола.
3 июля. 15 : 00.
Сидим тут с Баришем (он из Турции) на террасе, пишем свои дневники. Тишина. Невдалеке пасутся кони.
Каждые полчаса подают голос часы на церкви.
Меня тут немного смущает тот факт, что с языками народ не очень дружит. Сложновато общаться. Все-таки считаю, что отправляющие организации должны устраивать мало-мальский отбор. Вот девочка-кореянка Хана английский учила всего полгода, и что, спрашивается, она здесь делает?. Ничего не понимает, еле-еле может что-то сказать. Вот с ее земляком можно объясняться, хоть он тоже недавно английский начал изучать, но это сразу видно – человек талантливый, к тому же такой улыбчивый и обаятельный, что сразу располагает к себе, и этим «трудности перевода» смягчаются.
Турчанки наши очень колоритные. А турок Бариш очень похож на Умута – такой же белокожий и черноволосый, но общаться с ними трудно как по-английски, так и по-французски.
Кто силен в английском, да и во французском тоже, так это немец Микаэль (он, кстати, как и я, год провел в США) – честь и хвала немецкому образованию.
Эрик – наш кэмп-лидер. Tres gentil, как говорится. Думаю, он способен соответствовать этой высокой оценке на протяжении предстоящих трех недель.
А работа нам определена что надо! Правда, можно даже немного интенсивнее. Наша задача – выстроить блочную стенку около метра высотой вдоль дороги, а затем мы будем выкладывать ее галькой. Сооружение это не только для украшения деревеньки, а ещё для предохранения проезжей части от сползания земли и камней со склона. Кстати, разобралась, в чем разница между цементом и бетоном: цемент замешивают с песком и водой, и получается бетон. Работаем под руководством Рене и Патрика - двух профессионалов-каменщиков, т. е. масонов. Их работа, в отличие от нашей, оплачивается.
А вот с алкоголем здесь, оказывается, будет не так, как в Испании. Нет, не подумайте чего, я этим делом не злоупотребляю. Но, тем не менее, мой испанский лагерь не был бы тем, чем он был, без тинто, а еще нескольких сумасшедших вечеринок с ромом и текилой. Вино ведь тоже помогает преодолеть языковой барьер, да еще как. Отсюда, говорят, всего три часа езды до Барселоны, прямиком через Пиренеи. Никак не могу привыкнуть, что в Европе до любого места рукой подать. |
Назад
|
|
|
|
 |
ССЫЛКИ
|
